Ainda estamos na base. Por que ainda estamos aqui?
To je razlog zašto smo ovdje.
É por isso que estou aqui!
Kako bismo objasnili zašto smo bili zajedno u 6 ujutru?
Como você explicaria o porquê de estarmos juntos às 6 da manhã no 4 de Julho?
I u jednom momentu, sam shvatio mnogo jasnije nego pre zašto smo mi tako posebni... zašto èuvamo našu tajnu... jer da ne èuvamo, pre ili kasnije, pretvorilo bi se u ovo.
Imediatamente, pude ver claramente porque éramos tão especiais, porque mantínhamos nosso segredo. Porquê se não, mais cedo ou mais tarde, se transformaria nisto daqui.
Važnije je zašto smo došli ovamo.
O que viemos fazer aqui é mais importante.
Da vidimo.Džoi, 5, 6, 7, 8 1 i 2, 6, 4 Zašto smo došli ovde?
Pa svi znamo zašto smo tu veèeras, stoga želim zapoèeti minutom šutnje za obnovu predanosti zakonu i za poèast onima èiji su životi prije vremena ugašeni u neustrašivom provoðenju zakona.
Todos nós sabemos por que estamos aqui hoje. Portanto quero começar com um minuto de silêncio... para renovarmos nossa dedicação à lei. E para homenagear aqueles cujas vidas foram interrompidas... pela busca intrépida pela justiça.
Zašto smo 500 km izvan kursa?
Por que estamos fora do curso?
Sad znam zašto smo lažni stari prijatelji.
Agora eu sei por que somos antigos amigos de mentira.
Mislim da znam zašto smo ovde.
Acho que eu sei porque estamos aqui.
I dalje ne znam zašto smo morali da dolazimo ovamo, sada kada si veæ rešio problem.
Ainda não sei por que precisamos vir aqui, já que resolvemos o problema.
Ne znam zašto smo to uradili.
Eu não sei por que fizemos isso.
Da li znaš zašto smo uradili to?
E sabe por que fizemos isso?
Da li znate zašto smo ovde?
Vocês sabem por que estamos aqui?
Mislim, zar to nije razlog zašto smo stvarno ovde?
Não é por isso que estamos aqui?
Zašto smo u ormaru ispod stepeništa?
Por que estamos dentro do armário?
Kada te pitaju zašto smo se razveli, šta kažeš?
Quando perguntam por que nos divorciamos, o que você diz?
A to je delom i razlog zašto smo ovde.
Que é o motivo de estarmos aqui.
Oni su se preselili prebrzo, što je razlog zašto smo došli da se naše vrijeme.
Eles foram rápidos demais, e por isso iremos com calma.
I zašto smo goli i prekriveni izmetom?
Por que estamos nus e cobertos de fezes?
Zašto smo prošli ovo sa venèanjem, ako nisi bila spremna?
Por que nos casaríamos se não estivesse?
Seæam se zašto smo bili tamo.
Lembro por que você estava lá.
To je razlog zašto smo došli ovde.
Foi para isso que viemos aqui.
Postoji razlog zašto si ovde, zašto smo svi ovde.
Máquinas da morte. Eles são a razão de você estar aqui, de todos estarmos.
Pitao si me zašto smo se poruènica Uhura i ja razdvojili.
Você perguntou por que eu e Ten. Uhura nos separamos.
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Mentiu sobre por que viemos e também por que foi só.
Reæi æeš nam zašto smo ovde?
Você vai nos dizer por que estamos aqui?
Šta se dešava, zašto smo stali?
O que houve? Por que paramos?
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
Uma das coisas que acho que temos que pensar a respeito é porque e como anestesiamos
Ona radi na nižim nivoima od gravitacije, što objašnjava činjenicu zašto smo vi i ja manji od zvezda i planeta.
Que opera em escalas menores do que a gravidade, o que explica porque vocês e eu somos menores do que as estrelas e os planetas.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
O porquê de eu e você sermos semelhantes, o porquê dos iraquianos e dos japoneses, os aborígenes australianos e os povos do Rio Amazonas serem todos semelhantes.
Čija je ona? Zašto smo to ikada radili?
Quem é dono dela? Por que fizemos isso?
Adam II se pita zašto smo ovde.
Adam II pergunta por que estamos aqui.
Ali prvo, pogledajmo zašto smo takve neznalice, a sve počinje na ovom mestu.
Mas primeiro, vamos entender por que somos tão ignorantes, e tudo começa neste lugar.
Ne znamo ništa o ljubavi, ne znamo ništa o smrti, ne znamo ništa o tome zašto smo ovde.
Não sabemos nada sobre o amor, nada sobre a morte, nada sobre o porquê de estarmos aqui.
Razlog zašto smo zamislili korišćenje CRISPR-a za genetski inženjering je zato što ćelije imaju sposobnost da otkriju i poprave oštećenu DNK.
O motivo de imaginamos o uso do sistema CRISPR na engenharia genética é que as células têm a habilidade de detectar o DNA avariado e consertá-lo.
Dakle, zašto smo svi danas ovde u ovoj prostoriji?
Então, por que estamos aqui hoje neste auditório?
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Meu comportamento sempre perplexou os não procrastinadores ao meu redor, e eu queria explicar aos não procrastinadores do mundo o que se passa na cabeça dos procrastinadores, e por que somos como somos.
To je glavni razlog zašto smo napravili ovu ogromnu mašinu.
Então essa é uma das principais razões de termos construído essa máquina gigante.
Ovo je grafit u mom starom kraju u Berkliju, u Kaliforniji, gde sam doktorirala na temu zašto smo bolji u igrama nego u stvarnom životu.
Esta é uma pichação em meu velho bairro em Berkeley, Califórnia, onde fiz meu PhD sobre porque somos melhores nos jogos do que na vida real.
Odgovoro je sledećim rečima: "Zašto smo toliko opsednuti i usmereni na bruto domaći proizvod?
Ele disse o seguinte: Ele disse, "Por que estamos tão obcecados e focados com o produto interno bruto?
1.4402680397034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda estamos na base. Por que ainda estamos aqui? 